| Tr/lit | RV8+ | RV8 | RY | RJ | RH | RV9 | RV4 | RV2 | RV3 |
| Я | jA | jA | yA | jA | hA | jA | jA | jA | jA |
| Ё | jO | jO | yO | jO | hO | jO | jO | jO | jO |
| Ю | jU | jU | yU | jU | hU | jU | jU | jU | jU |
| Й | jJ | Y | J | jJ | J | J(jJ) | J | J(jJ) | J(jJ) |
| Ь | jI | Y | yJ | jI | hI | J(jI) | J | J(j'') | J(jY) |
| Щ | jW | WW | yW | jW | hW | jW | WW | Shh | Wh |
| Э | yE | E | yE | jE | hE | yE | E | Eh | Eh |
| Ы | yI | yY | yI | Y | Y | Y(yI) | Y | Y | Ih |
| Ъ | yY | Y | yY | jY | hY | yY | J | '' | Y |
| Ш | W | W | W | W | W | W | W | Sh | W |
| Ж | X | X | X | X | X | X | X | Zh | X |
| Ц | Q | Q | Q | Q | Q | Q | Q | C | Q |
| Ч | C | C | C | C | C | C | C | Ch | C |
| Х | H | H | H | H | hH | H | H | H('H) | H(yH) |
| ' | ' | ' | ' | ' | ' | ' | ' | `' | ' |
| ` | `` | `` | `` | `` | `` | `` | `` | `` | `` |
——
RV8+. Железобетонный транслит русских букв.
viewtopic.php?f=22&t=817
RV8. Простой и экономный транслит, но не строго обратимый.
viewtopic.php?f=22&t=857
RY. Любимый транслит англосакса.
viewtopic.php?f=22&t=855
RJ. Офигенно простой обратимый транслит.
viewtopic.php?f=22&t=851
RH. Лучший транслит для QWERTY-клавиатуры.
viewtopic.php?f=22&t=854
RV9. Самый красивый транслит среди экономных и обратимых.
viewtopic.php?f=22&t=850
RV4. Сверхэкономный транслит для мобильников. Не обратимый!
viewtopic.php?f=22&t=818
RV2. Золотой Стандарт. Классический обратимый транслит.
viewtopic.php?f=22&t=853.
RV3. Экономная переработка Золотого Стандарта.
viewtopic.php?f=22&t=858
——
Обсудить:
http://filolingvia.com/publ/svodka_vsek ... 9-1-0-7526
Крайняя версия:
viewtopic.php?f=22&t=856
——
Помимо транслитов мной разрабатывается новая орфография русского языка. Речь не о простой замене русских букв на латинские, а о система правил для передачи русских звуков (не букв!) на письме с использованием классических латинских букв - система LM.
viewtopic.php?f=28&t=788
Не путайте простые транслиты типа RV9 с системой LM (Латиница Михайленко) - это новая орфография для русского языка с использованием латинских букв. LM пока в зародыше, там много новых правил. Желательно чтобы буквы регулярно соответствовали звукам языка, но надо отобразить и устойчивость морфем и учесть связи русских слов с иностранными языками, и избавиться от того, что утратило всякий смысл. LM - сложная система для решения сложной задачи.
Hruwõv, ves̃ bul̃jon sjel? Na cju ęto xopu svoj koñjak l̃jow?
Krast̃sã za qyganom. Na rajone jel, pil ęl̃.
Klon vidit xoltyj klõn i jel̃. Bor̃ba nahala za hlopok v qyrke.
Noc i mow̃, nocju vsej mow̃ju piwãla myw vozle wyny.
Vixu wolk, a gde wõloc? Cornyj genij certej.
Jejo pal̃to. Fajjer. Frajer. Kojot. Kajuk. Podjezd.
Męr Ñju-Jorka ubit kop̃jom. Blednyj poęt i bednye lũdi.
Prezident Yn umylsã na ętom steklãnnom parawute s droxju.
Vy vsõ ponãli? Objom objasnenija.
Onegin dobryj moj prijatel̃
Rodilsã na bregah Nevy
Gde moxęt byt̃ rodilis̃ Vy
Ili gulãli moj citatel̃
Мягкий знак здесь передаётся тильдой над согласной или следующей за ней гласной. Твёрдый знак оказался не нужен. Буква "я" переходит в "ã" после согласной, и "ja" в остальных случаях. Буквы "Ш/Щ" передаются одной буквой "W", которая варьируется по мягкости. "J(Й)/C(Ч)" - всегда мягкие, "X(Ж)/Q(Ц)" - всегда твёрдые. После твёрдых согласных никогда не пишутся мягкие гласные "I/E". Таково начало правил новой русской орфографии - Латиницы Михайленко (LM).
——
Скопируйте мои сайты, пока жив!
http://mihajlenko.anihost.ru и http://mi.anihost.ru
Помощь Каналу:
1. МИР 2202 2056 4068 8195 до 03/35 в Сбербанке.
2. https://yoomoney.ru/to/410011028409429/100
или МИР 2204 1202 0074 1078 до 02/28 в Юмани
3. http://www.paypal.me/NickMikhailenko
или n1954@mail.ru в платёжной системе PayPal.
——