Словарь классического Волапюка. Буква латинская B.

Первый успешный искусственный язык, получивший распространение во всём мире.

Словарь классического Волапюка. Буква латинская B.

Сообщение Nikolaj.Mihajlenko » 18 фев 2020, 18:18

Слово Волапюка даётся жирным шрифтом, рядом перевод на английский язык, а в конце - на русский!

B

ba, perhaps. возможно

bachelor, nepematel. холостяк

back, bäk. спина

{bad

badik.} плохой

bafö ! bravo ! браво !

bafom, uniformity. единообразие

bag, sak. мешок

{to bake,

bakön.} выпекать

bal, one, 1. один

-ad, union. союз

-am, agreement. соглашение

-ik, simple. простой, не кратный

-ön, to unite. объединять

balib, beard. борода

balid, first. первый

balna, once. один раз

bals, ten. десять

balsid, tenth. десятый

balul, January. январь

balüdel, Sunday. воскресенье

bam, bench. скамья

ban, bath. ванна

bank, leböb. банк

baon, nobility (of birth). знатность

-el, nobleman, baron. дворянин

bap, lowness. низкость

barrel, tub. бочка

bath, ban. ванна

battle, pug. битва

bäk, back. спина

bälat, pasture. пастбище

bäled, age, old age. возраст, старость

-an, old man. старик

-ik, old. старый

-at, antiquity. древность

-atik, antiquated. древний

to be, binön. быть

beard, balib. борода

beat, happincss. счастье

-ik, happy. счастливый

beautiful, jönik. красивый

beauty, jön. красота

to become, vedön. становиться

BED. кровать

bee, bien. пчела

beer, bil. пиво

before, bifü перед, bufü, büfü раньше.

beforehand, biseo. заранее

befulön, to fill (an order). исполнять

to beg, lubegön. нищенствовать

beg, request. запрос

begin, beginning. начало

-ön, to begin. начинать

to begin, beginön. начинать

beginning, begin. начало

behind, po. позади

behold, ekö ! вот

bei, by, passing. минуя

beit, bite, -ön. кусать

bekip, keeping. хранение

-ön, to keep. хранить

bekön, to beseech. умолять

bel, mountain. гора

Belgium, Beljän. Бельгия

belief, klöd. вера

to believe, klödön. верить

Beljän, Belgium. Бельгия

bell, glök. колокол

to belong, lönön [eke]. принадлежать

ben, grace. добродетель

bench, bam. скамья

to bend, blegön. сгибать

benovip, congratulation. поздравление

to beseech, bekön. умолять

beside, nebü. рядом с

besides, plä. кроме, исключая

betikälam, enthusiasm. 

between, bevü. между

bevü, between, among. среди

bevünetik, international. международный

{Bib,

Bible.}  библия

bid, kind, sort. род, сорт

biedik, bitter. горький

bien, bee. пчела

bifü, before (in place). перед

bigik, thick. толстый

bijop, bishop. епископ

bijut, jewel. драгоценность

bil, beer. пиво

bill of exchange, cänapened. вексель

bim, tree. дерево

binön, to be. быть

bird, böd. птица

biseo, beforehand. заранее

bishop, bijop. епископ

bisiedal, president (of Republic). Президент страны

bisiedel, president (of a Society). Президент общества

bisilab, prefix (foresyllable). префикс

bit, process. процесс

bite, beit. укус

Bitterness, bied. горькость

bizug, advantage. преимущество

-am, preference. предпочтение

-ön, to prefer. предпочитать

black, blägik. чёрный

{blam, -ön, порицание, порицать

blame.}

blä- (prefix), black-. чёрно-

blägik, black. чёрный

ble- (prefix), short-, коротко-

bled, leaf (of tree or paper). лист (дерева, бумаги)

blefik, short, brief краткий

blegön, to bend. сгибать

bleinik, blind. слепой

blekön, to break. ломать

bletimo, a short time ago недавно

blibön, to remain. оставаться

blig, duty. долг

-ik, obligatory. обязательный

blim, equipment.

blind, bleinik.

blinön, to bring.

blod, brother.

-ät, fraternity.

-ik, fraternal.

blonik, brown.

blood, blud.

blöf, proof.

blöt, breast.

blud, blood.

blue, yulibik.

bluf, test.

blüf, trial.

blünön, to deliver, supply.

bo, doubtless.

boad, wood.

boat, bot.

bob, bow, arch.

bod, bread.

bodily, kopik.

body, kop.

bofik, both.

bog, box.

bolit, politics.

-el, politician.

bom, bone.

bond, fetan.

bone, bom.

boned, order, subscription.

-ön, to order, subscribe.

book, buk.

boot, but.

bos, something.

bot, boat.

both, bofik.

bottle, flad.

bov, dish.

box, bog.

boy, pul.

böd, bird.

bölad, burden.

böset, noise.

bötel, waiter.

bravo! bafo !

bread, bod.

to break, blekön.

breast, blöt.

bridge, pon.

brief, blefik.

brilliance, nid (-ik).

brilliancy, klat.

to bring, blinön.

{brokel,

broker}

brother, blod.

brown, blonik.

bufü, before (in precedence)

to build, bumön.

buk, book.

bumön, to build.

bun, leap.

-ön, to leap.

bundan, abundance.

burden, bölad.

bureau, bür.

to burn, filedön. жечь

business, jäf. бизнес

but, ab, sod. но

but, boot. ботинок, сапог

butter, mileg. масло

button, gnob. кнопка

büd команда, command, order, -ön. командовать

büfü, before (in time). до, ранее (время)

bük, impression. отпечаток

-ön, to print.  печатать

-el, printer. печатник

bür, bureau, office. офис 

by, a по, bei возле, fa деятетелем, dub инструментом

by means of, dub. посредством

 

C

Nikolaj.Mihajlenko
Администратор
 
Сообщения: 958
Зарегистрирован: 25 сен 2010, 16:25

Вернуться в Международный язык Волапюк

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1

cron