Расширенная транскрипция Михайленко.

[Nikolaj.Mihajlenko]

Версия 20 сентября 2026 года.
Просьба: сохрани у себя копию этой страницы.

Знаки *международной транскрипции* надо знать.
Без них никуда. Но как их *называть* нам, русским людям?
Мы же не немые, у нас есть свой русский язык!

Английские звуки можно передать русскими буквами,
но обязательно с квадратных скобках.

Посвящаю этот проект Виктору Хименко и Евгении Бубновой.
Здесь только начало статьи.

25 англогласных.

И-русская порождает *три* английских варианта.
[ии] = [i:] и-долгое. Напряжённое. #1.
[и] = [ɪ] и-краткое. На расслабоне, лениво. #2.
[ие] = [ɪə] ие-дифтонг. Ослабевая. #3.

У-русская порождает *три* английских варианта.
[уу] = [u:] у-долгое. С огублением. #1/4.
[у] = [ʊ] у-краткое. #2/5.
[уе] = [ʊə] уе-дифтонг. #3/6.

Э-русская порождает *пять* английских вариантов.
[э] э-переднее. #1/7.
[е] э-слабое. Максимальный расслабон. Нейтраль, шва. #2/8.
[эи] эи-дифтонг. #3/9.
[эие] эие-трифтонг. #4/10.
[эе] эе-дифтонг. #5/11.

А-русская порождает *семь* английских вариантов.
[аа] а-долгое. Заднее. #1/12.
[а] а-закрытое. Краткое. #2/13.
[ае] ае-переднее-закрытое. Жаба. #3/14
[аи] аи-дифтонг. #4/15.
[аие] аие-трифтонг. #5/16.
[ау] ау-дифтонг. #6/17.
[ауе] ауе-трифтонг. #7/18.

О-русская порождает *семь* английских вариантов.
[оо] о-долгое. Заднее. С огублением. #1/19.
[ои] ои-дифтонг. #2/20.
[оие] оеи-трифтонг. #3/21.
[(о/е)(о/е)] => [ое] альма-долгая. Альма == ое-амальгама. #4/22.
[(о/е)у] => [оу] альма-у-дифтонг. #5/23.
[(о/е)уе] => [оуе] альма-уе-трифтонг. #6/24.
[(о>а)] => [оа] => [о] о-нижнее. Краткое. #7/25.

3+3+5+7+7=25. Сошлось! 25 англогласных.
__

А теперь представим эти же звуки в другой последовательности:
от кратких до трифтонгов.

Краткие (7штук):
[и] и краткое,
[у] у краткое,
[э] э переднее,
[е] э слабое, шва, нейтраль.
[а] а закрытое,
[аэ] а переднее закрытое, сдвиг а переднего в сторону э переднего.
[о] нижнее; о с максимально открытым ртом, похоже на а-заднее.

Долгие (5 штук):
[ии] и-долгое,
[уу] у-долгое,
[ое] альма-долгое,
[оо] о-долгое,
[аа] а-долгое, очень заднее.

Дифтонги (8 штук):
[аи]
[эи]
[ои]

[ау]
[оу] альма-у-дифтонг,

[ие]
[эе]
[уе]

Трифтонги (5 штук):
[аие]
[эие]
[оие]

[ауе]
[оуе] альма-уе-трифтонг

7+5+8+5=25. Сошлось! 25 англогласных.
--